Helping Authors. Perfecting Texts.

Manicula Editorial offers editing, proofreading, and transcription services to academics and other authors who write English-language texts for a global audience.

  • Transcriptions of Historical Documents

    Accurate transcriptions of unedited primary sources based on photo images.

  • Editing

    Structural editing
    Copyediting
    English-language editing

  • Proofreading

    Final quality check before publication.

Ideas have the potential to shape our present and future. Written language is a powerful tool for communicating.

I help authors communicate fluently and effectively. I can clarify your thinking about the flow and structure of your writing, advise about the best way to express an idea, or correct an unusual English idiom.

If you would like to request a quote or have a question about my availability, please email me at

maniculaediting@gmail.com

I look forward to hearing from you!

  • Manicula ~ Latin meaning "little hand"

    The Latin word manicula give us the English word manicule.

    manicule noun[ C ]

    US/ˈmæn.ɪ.kjuːl/UK/ˈmæn.ɪ.kjuːl/

    “The symbol of a pointing hand, often printed or written at the edge of old documents to show that a particular section is particularly important or interesting.”
    ~ Cambridge Dictionary, Cambridge University Press.

Item 1 of 2